• AOL
  • MAIL
    • You might also like: 
    • Music | 
    • Movies | 
    • TV | 
    • Celebrity News
    •  and More
    Sign In / Register
Spinner
  • Main
  • Spinner RPM
  • Features
    • The Hit List
    • Spinner Interview
    • Tributes & Essays
    • Music Appreciation
  • Songs
    • Free MP3 of the Day
    • Play Full Albums Free
  • Videos
    • The Interface
    • Sessions
    • Video of the Day
    • All Videos
  • Radio
    • AOL Radio
    • AOL Radio Toolbar
    • Shoutcast
  • AOL Music Sites
    • The Boot
    • The BoomBox
    • Noisecreep
    • AOL Music Blog
  • SXSW
  • Send Feedback
  • Katherine McPhee

    Watch Katharine McPhee Sessions
  • Sugarland

    Watch Sugarland's Sexy Duet With Matt Nathanson
  • Beyonce

    Get Beyonce News
  • Katy Perry

    Read Latest on Katy Perry
  • Ringo Starr

    Read Ringo Starr Interview
  • Jill Janus of Huntress

    Huntress Reveal Debut Album Art
  • Kellie Pickler

    Read Kellie Pickler Interview
  • Chris Brown

    Chris Brown 'Wins' Unwelcome Award

Spinner Exclusives

  • The Interface - Live Performances
  • Listening Parties - New CDS for Free
  • Spinner Radio
  • Listening Parties - New CDS for Free

Features

  • Best Songs 2011
  • Top Albums of 2011
  • Sad Songs
  • Music Geeks in Film
  • Best Opening Lyrics

All Categories

  • Monthly Mixtape(1)
  • A Day in the Life(5)
  • All About Jazz(96)
  • Awards(233)
  • Free MP3 Download of the Day(1674)
  • Around the World(205)
  • Between the Notes(36)
  • Book Club(94)
  • Celebrity Doppelganger(18)
  • Clash of the Cover Songs(49)
  • Coming Out Stories(23)
  • Concerts and Tours(6846)
  • Count Five(83)
  • Exclusive(5981)
  • Guest Blogger(133)
  • Holy Hell(1016)
  • I Fought the Law(111)
  • I Freakin' Love This Song(252)
  • In House(12)
  • Listen Up!(18)
  • Movies(424)
  • Music Appreciation(123)
  • New Music(862)
  • New Releases(615)
  • News(12277)
  • PhotoSynthesis(88)
  • Picture Book(31)
  • Politics as Usual(61)
  • Pop Culture(93)
  • Potent Quotables(776)
  • Q + A(494)
  • Quizzes & Trivia(6)
  • R.I.P.(454)
  • Road Report(61)
  • Rock Almanac(366)
  • Rock Hall(44)
  • RPM(263)
  • Spinner Says(16)
  • Spinner Interview(212)
  • Television(245)
  • The Chum Bucket(777)
  • The Hit List(1388)
  • Twisted Tales(194)
  • Video(1785)
  • Video of the Day(1226)
  • What's That Song?(134)

Brits Blacklist Winehouse, Allen Accent

  • Posted on Oct 27th 2008 10:00AM by James Sullivan
  • Comments
Email This
To many Americans, the British accent can be divided into two distinct categories that have more to do with status than region. There's the stiff-upper-lip elocution of the aristocracy, and there's the marble-mouthed Cockney of the working class. (Think Noel Coward vs. the Sex Pistols' Steve Jones.)

In reality, there are dozens of regional accents in the UK, just as there are in America. The Brits have the near-Irish lilt of Liverpudlian Scouse, the indecipherable, every-statement-a-question singsong of Welsh and the thick tongue of "Brummie" (the Birmingham accent), to name just a few.

The hotel chain Travelodge has just conducted a survey of Britain's most hated celebrity accents. Among the biggest offenders: Ozzy Osbourne, who mumbles in Brummie; Charlotte Church, whose classical pedigree can't mask her broad Welsh accent; and Radio 1 DJ Chris Moyles, who mocks Cockneys in motormouth Tyke.

Topping the list, however, are two rough-and-tumble Cockney women of song who are no strangers to negative publicity. We can just hear fellow Eliza Doolittles Amy Winehouse and Lily Allen reacting to their latest dubious achievements: "A load of old pony, that. Ye can hit and miss me Khyber pass!"

Next: McCartney Loses His Head
    More Wacked News
  • Roman Bust Recalls Elvis
  • Bee Gees Keeping Patients 'Alive'
  • Colin Powell Busts a Move
  • Hoop Star Punished With Bach
  • iPhone Turns Into Pocket Theremin
  • Rapper's Ride Ripped Repeatedly
  • All Wacked News
    • Filed under: Wacked News
    • Email This

    All the AOL Music info you want to know

    50 Cent, Street King: Rapper Visits…

    The Boombox

    AP Photo/World Food Programme, Rose Ogola NAIROBI, Kenya (AP) - Rapper 50 Cent…

    Grammy Acceptance Speeches: Watch 30…

    AOL Music Blog

    FilmMagic, Getty, WireImage It's been a busy week for God. Besides helping…

    Earl Sweatshirt Returns, Releases New…

    The Boombox

    YouTube.com Ironically, Earl Sweatshirt was one of the most visible members…

    See all AOL Music »

    Add a Comment

    Sign in »
    *0 / 3000 Character Maximum
    4

    4 Comments

    Filter by:
    Kima5489

    oh yes, gotta love that Cockney rhyming slang.

    November 07 2008 at 1:02 PM Report abuse Permalink rate up rate down Reply
    Mrs. Soto

    Oh my

    November 02 2008 at 1:40 AM Report abuse Permalink rate up rate down Reply
    gemhunter1913

    Hit or Miss = Kiss

    Khyber Pass = Arse

    so....Kiss my Ass

    Load of Old Pony = crap, rubbish

    November 01 2008 at 9:34 PM Report abuse Permalink rate up rate down Reply
    Kira

    "A load of old pony, that. Ye can hit and miss me Khyber pass!" ...translation, anyone?

    November 01 2008 at 9:14 PM Report abuse Permalink rate up rate down Reply

    Follow Us

    • Newsletter
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS

    Sign Up for Spinner's Newsletter! Get free MP3s, play a selection of each week's new albums free, read features, win sweet music swag and more!




    • Contact Us
    • Send News Tips
    • Advertise with Us

    SIGN UP FOR SPINNER'S NEWSLETTER

    • Get free MP3s, play a selection of each week's new albums free, read features, win sweet music swag and more!

    • Sign Up!

    AOL Radio

    Listen to Slacker AOL Radio Now
    play arrow
    Top Indie - Today's best indie rock and pop
    play arrow
    Indie Rock Mix - A mix of new and old indie rock
    play arrow
    New Indie First - The latest in indie music
    Online Radio Guide

    Listen to Full CDs

    • Paul McCartney, 'Kisses on the Bottom'
    • Sharon Van Etten, 'Tramp'
    • AIR, 'Le Voyage Dans La Lune'
    • Bahamas, 'Barchords'
    • Band of Skulls, 'Sweet Sour'
    • Play More Albums Free

    Most Popular

    • Can You Guess This Famous Face?
      Like

      18

    • Katy Perry Divorce: With No Prenup How Much Will Russell Walk Away With?
      Like

      16

    • It's Pink!
      Like

      9

    • Randy Travis Apologizes for Public Intoxication
      Like

      247

    • M.I.A., Fiance Benjamin Bronfman Split, Singer Rarely Sees Son -- Report
      Like

      55

    • Josh Powell's Last Words: 'I Am Not Able To Go On Anymore': Report
      Like

      956

    • Alori Joh Dead: Singer and Kendrick Lamar Affiliate Dies at 25
      Like

      103

    • American Heart Month: 17 Celebrities Who Faced Heart Problems
      Like

      18

    • Can You Guess This Famous Face?
      Like

      7

    • Powell 911 Call Released: Cops Declare Investigation Of Missing Mom A Murder Case
      Like

      323

    • It's Madonna!
      Like

      2

    • PHOTOS: Anti-Gay Protesters Getting Pwned
      Like

      2K

    • Thudda Boy Dead: Rapper Brondon McDaniel Dies From Gunshot Wound
      Like

      40

    • PHOTO: Miley Cyrus Wears Racy Garter Tights
      Like

      88

    • Chi Cheng Improving: Deftones Bassist Raises Leg After Three Years in Coma
      Like

      218

    • Mia Farrow's Low-Key, Philanthropic Style
      Like

      7

    • The Best And Worst Burgers
      Like

      141

    • PHOTOS: Massive Whale Shark Reeled Into Harbor
      Like

      2K

    • Is Social Media Causing The Mystery Illness?
      Like

      1K

    • Lacrosse Player Accused Of Killing Ex-Girlfriend Emailed Her 'I Should Have Killed You'
      Like

      69

    • Powell Boys Suffered 'Chop Injuries' Before Explosion
      Like

      457

    • Prop 8, California's Same-Sex Marriage Ban, Declared Unconstitutional
      Like

      16K

    • Woolly Mammoth Allegedly Caught On Video In Siberia
      Like

      540

    • Freakish Fossil Upends Ideas About Origins Of Animal Life
      Like

      242

    • WATCH: Rose McGowan, Christie Brinkley & Minka Kelly Stumble On Runway
      Like

      14

    • Werewolf Sisters Are Coated In Hair (PICTURES)
      Like

      1K

    • The 10 Biggest Sources Of Salt In Our Diets
      Like

      612

    • Obama's Favorite Day As President?
      Like

      681

    • Mike 'The Situation' Sorrentino To Housemates: Stop Hinting I'm Gay
      Like

      109

    • WATCH: This Is Your Body On Ramen
      Like

      13K

    • Post 50 Celebrity Dream Homes on the Market (PHOTOS)
      Like

      17

    • 'Dancing With The Stars' Season 14 Dream Casting
      Like

      53

    • PHOTOS: She's Back!
      Like

      212

    Also on AOL

    Quick Links

    • Slipknot Masks
    • Saddest Songs
    • Funny Music Videos
    • SXSW 2011

    Also on AOL Music

    • Concert Tickets
    • Grammys 2012
    • Music Videos
    • New Music Releases

    Blogs on AOL

    • Country Music
    • Hip Hop Music
    • Metal Music
    • Pop Music News

    More on AOL

    • Best Lyrics
    • Best Metal Songs
    • Break Up Songs
    • Online Radio

    More on AOL

    • Christmas Music
    • Classic Rock Songs
    • Best Songs of 2010
    • SHOUTcast

    Help Links

    • Terms of Service
    • Privacy Policy
    • Trademarks
    • About Our Ads
    • Follow Spinner on Twitter
    • The Interface
    • Free MP3
    • Full CDs
    • RSS

    Spinner.com © 2011 AOL Inc. All Rights Reserved.