• AOL
  • MAIL
    • You might also like: 
    • Music | 
    • Movies | 
    • TV | 
    • Celebrity News
    •  and More
    Sign In / Register
Spinner
  • Main
  • Spinner RPM
  • Features
    • The Hit List
    • Spinner Interview
    • Tributes & Essays
    • Music Appreciation
  • Songs
    • Free MP3 of the Day
    • Play Full Albums Free
  • Videos
    • The Interface
    • Sessions
    • Video of the Day
    • All Videos
  • Radio
    • AOL Radio
    • AOL Radio Toolbar
    • Shoutcast
  • AOL Music Sites
    • The Boot
    • The BoomBox
    • Noisecreep
    • AOL Music Blog
  • SXSW
  • Send Feedback
  • Rihanna

    Get Rihanna News
  • Carrie Underwood

    Watch Carrie's Video Tease
  • Katharine McPhee

    Get Katharine McPhee and 'Smash' News
  • Barack Obama

    Barack Sings Again!
  • Halestorm

    Watch Halestorm Video
  • Rihanna

    Get Rihanna's Red Carpet Look
  • Kellie Pickler

    Watch Kellie Pickle Sessions
  • Jennifer Lawrence

    'Hunger Games' Track List Released

Spinner Exclusives

  • The Interface - Live Performances
  • Listening Parties - New CDS for Free
  • Spinner Radio
  • Listening Parties - New CDS for Free

Features

  • Best Songs 2011
  • Top Albums of 2011
  • Sad Songs
  • Music Geeks in Film
  • Best Opening Lyrics

All Categories

  • Monthly Mixtape(1)
  • A Day in the Life(5)
  • All About Jazz(96)
  • Awards(265)
  • Free MP3 Download of the Day(1687)
  • Around the World(205)
  • Between the Notes(36)
  • Book Club(94)
  • Celebrity Doppelganger(18)
  • Clash of the Cover Songs(49)
  • Coming Out Stories(23)
  • Concerts and Tours(6870)
  • Count Five(83)
  • Exclusive(6014)
  • Guest Blogger(134)
  • Holy Hell(1021)
  • I Fought the Law(111)
  • I Freakin' Love This Song(252)
  • In House(13)
  • Listen Up!(18)
  • Movies(424)
  • Music Appreciation(124)
  • New Music(876)
  • New Releases(627)
  • News(12392)
  • PhotoSynthesis(88)
  • Picture Book(31)
  • Politics as Usual(61)
  • Pop Culture(93)
  • Potent Quotables(776)
  • Q + A(498)
  • Quizzes & Trivia(6)
  • R.I.P.(461)
  • Road Report(61)
  • Rock Almanac(366)
  • Rock Hall(46)
  • RPM(275)
  • Spinner Says(16)
  • Spinner Interview(214)
  • Television(250)
  • The Chum Bucket(777)
  • The Hit List(1391)
  • Twisted Tales(194)
  • Video(1801)
  • Video of the Day(1235)
  • What's That Song?(134)

Le Butcherettes' Teri Gender Bender Talks Bloody Pig Heads, Malcolm X and Abuse

  • Posted on Jul 12th 2011 2:00PM by Nicole Pajer
  • Comments
Email This

Le ButcherettesRobin Laananen

Le Butcherettes hail from the underground Mexican scene, where they quickly rose to fame for their daring live act featuring onstage theatrics involving fake blood and political stunts in the name of stopping violence against women. When vocalist Teri Gender Bender (born Teresa Suaréz) relocated to the U.S. in 2009, she reconvened the band with Gabe Serbian on drums and Jonathan Hischke on bass and keys.

Thanks to the recent release of 'Sin Sin Sin' -- which sees the band signed to the label of renowned producer and musician Omar Rodriguez-Lopez (the Mars Volta, At the Drive-In), who also plays bass on the disc -- the act's stock is rising. The record has even reached No. 1 on the iTunes Mexico Alternative charts in Bender's homeland.

With a string of dates with the mighty Queens of the Stone Age on the horizon, Bender sat down with Spinner to discuss her crazy live show (from the early days of incorporating a severed pig head into the set to her token blood-soaked apron.) The fiery 22-year-old also recounts a near-death stage-diving incident in Tennessee and how Malcolm X inspired her rock 'n' roll namesake.


Why did you nickname yourself "Teri Gender Bender"?

I was really influenced by Malcolm X. I love how he said, "OK, my last name is part of who I am but it really doesn't mean anything to me because all of my ancestors were robbed of their original last name by the white man." The reason of "X" was for him unknown. For me, gender bender is, "OK, look at me as an individual, not for my sex." It's like the literal meaning of taking the gender and you're bending it -- I want you to see me for my ideas not for my anatomy.

Have you always worn the blood-soaked apron on stage? What is the significance of that?

I think there was only one time when I didn't wear it, at one show at South by Southwest. It's not like I feel that I need the apron forever, I just feel that I'm wearing it right now, going through the phase where I'm trying to portray the bloody apron of the housewife. A lot of people focus on it and I understand why -- it's provocative and it calls for attention. But for me, it's so much more than that. To me, it's about the character, trying to break the cliché of that passive-aggressive, gentle lady ... And, for me, that's what the apron means: the blood and the fury and the more obvious metaphor for the women that have died because of violence, muertas de Juárez ["the dead women of Juárez"], all the injustices that have occurred against women, mutilation, circumcisions...

Watch Le Butcherettes Perform 'The Devil'

You are selling replicas of the apron online in your fan store. Have those been popular?

A long time ago we sold handmade ones. We started doing this [last] tour and Gabe was like, "Let's do it again." So I think the aprons are a very good idea. I wear it and I also see a lot of girls sending me pictures of them wearing aprons, which I think is very cool.

When you say that they are "homemade," how do you go about making them?

I bought my apron in a little store in Guadalajara just in front of Plaza de Sol, which is a really popular little plaza there, and outside of that they have uniforms. They have so many types of aprons so I just buy my aprons there whenever I get the chance. I buy a bunch and Gabe is a painter as well, besides being a drummer, so he's really good at splashing things around. He takes care of the splashing blood on the aprons.

How do you make the transition between Teresa Suaréz and your wild stage persona?

I just block myself out. I block the norms that are imposed on me. I block the passive-aggressiveness out and I just go and lose myself in the moment, in the energy, in the sweat. It's my therapy. If it wasn't for that, I don't know what I'd be doing right now. I just don't think about it -- just go with my instincts, my animal instincts, that's what impulses me. Of course, I already bring the pre-meditated elements like me dressing up like a housewife or having flowers or grapes on aprons and feather dusters on stage ... but everything else, the body-surfing and all that is so fun.

Le ButcherettesCourtesy of Le Butcherettes

How has your stage show changed since the days of performing in Mexico?

In Mexico, it was more to get the attention. We wanted to say, "We're here and we have this manifestation to say that we're women, we're in rock, and whether you like it or not we're gonna do this." We used elements before like the blood and the pig's head. This was me screaming against female chauvinist pigs because there are so many women that eat each other up -- even here, in the States, there's just so much hate against the girl that plays guitar; they think that I want to take their men, that I want to be sexy, that I'm a slut -- so that's what I'd do in Mexico, I'd use the pig, the meat. Now, it's just me. It's too expensive to be spending so much money on meat and it's bad for our luggage [laughs].

Did you used to lug that around from city to city?

In Mexico we did the dumb mistake of leaving the meat in the luggage for three day and we opened it up and it was the worst smell you can imagine. I think that's probably one of my motives to stop doing that.

Listen to Le Butcherettes 'I'm Getting Sick of You'

When you throw yourself in the crowd, do you ever get nervous that the audience won't catch you?

I almost died in Tennessee; I believe in angels now. We were onstage and I did a backflip but with my back heading towards the front stage and there was a huge gap where there was a security guard and then the rail and then the people. The stage was six or seven feet away from the rail and the people, and I didn't think about that. I literally backflipped off the stage and onto the floor bashing my head. My head was the first thing to bash against the floor and then my body fell on top of my neck. I didn't get hurt, I didn't get one bruise on my body, not one fracture or anything. I could have seriously paralyzed myself. I didn't feel fear and that kind of scares me, because when I'm onstage I'm capable of doing so many things to myself, which is bad. I got this long email from my mom saying, "Teri please don't do this again. You don't want to die -- especially as an opening band."

Lastly, you recently relocated to L.A., what's been the craziest thing you've experienced since moving there?

Silver Lake, every time that I walk around the studio where we rehearse, there's this guy -- I don't know if he's a skin head or a wresting dude, but he wears these tight leather pants, no shirt -- walking around with a collar on. We think he's a sadist or something, walking around looking for a high or a partner. So that's kind of crazy. Lots of weird people, but I love weirdness.

Follow @Spinner on Twitter | Like Us on Facebook | Sign Up for Our Newsletter
  • Filed under: News, Exclusive, New Releases, Q + A
  • Email This

All the Le Butcherettes info you want to know

  • Articles
  • Videos
  • Photos
  • Events

Le Butcherettes, 'I'm Getting Sick of…

Spinner

Artist: Le Butcherettes Video: 'I'm Getting Sick of You' Highlight: "Being able…

Mars Volta's Omar Rodriguez-Lopez…

Spinner

It's beginning to seem like guitarist Omar Rodriguez-Lopez is as frenetic and…

Katy Perry 'Part of Me' Debuts at No. 1…

AOL Music

As you may recall, Katy and her team were desperately trying to break Michael…

See all Le Butcherettes »

Around The Web:

Le Butcherettes

Le Butcherettes | Free Music, Tour Dates, Photos, Videos

Lollapalooza Line-up Drops Sleigh Bells, Gains Le Butcherettes

Le Butcherettes Announce Queens of the Stone Age Dates and Lollapalooza ...

Add a Comment

Sign in »
*0 / 3000 Character Maximum

All the Le Butcherettes info

  • Articles
  • Videos
  • Photos
  • Events
Listen to Le Butcherettes Radio

Follow Us

  • Newsletter
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Sign Up for Spinner's Newsletter! Get free MP3s, play a selection of each week's new albums free, read features, win sweet music swag and more!




  • Contact Us
  • Send News Tips
  • Advertise with Us

SIGN UP FOR SPINNER'S NEWSLETTER

  • Get free MP3s, play a selection of each week's new albums free, read features, win sweet music swag and more!

  • Sign Up!

AOL Radio

Listen to Slacker AOL Radio Now
play arrow
Top Indie - Today's best indie rock and pop
play arrow
Indie Rock Mix - A mix of new and old indie rock
play arrow
New Indie First - The latest in indie music
Online Radio Guide

Listen to Full CDs

  • Cursive, 'I Am Gemini'
  • Various, 'SSX Soundtrack'
  • Cheap Girls, 'Giant Orange'
  • Onward Soldiers, 'Monsters'
  • James Vincent McMorrow, 'We Don't Eat'
  • Play More Albums Free

Most Popular

  • Women Guitarist Dead: Christopher Reimer, 26, Dies in His Sleep
    Like

    67

  • Replacements' Slim Dunlap Hospitalized After Stroke
    Like

    216

  • Sugarland Lawyers: Indiana State Fair Victims at Least Partially to Blame for Injuries
    Like

    190

  • Adele Flips Off BRIT Awards Bosses After Winning Album of the Year -- Video
    Like

    168

  • Famous Song, Different Singer: 11 Hits That Were Written for Someone Else
    Like

    102

  • 16 Years Of Jennifer Love Hewitt's Style
    Like

    34

  • Bret Michaels Sues CBS for 'Humiliation' Caused by Stage Mishap
    Like

    58

  • 15 Hilarious President Impressions
    Like

    1K

  • Adam Lambert: Addiction Confession -- Potent Quotables
    Like

    21

  • Drew Barrymore's Constantly-Changing Beauty Looks
    Like

    25

  • Pete Doherty Has Another Kid, Made Amy Winehouse Paint With Her Own Blood
    Like

    20

  • PHOTOS: Let The Fat Tuesday Celebrations Begin
    Like

    287

  • Miranda Lambert, Chris Brown Feud Heats Up
    Like

    129

  • 72-Year-Old Claims To Be World's Shortest Man
    Like

    356

  • Nicole Scherzinger Style File: Star Spends Staggering Sum During UK Shopping Spree
    Like

    6

  • WATCH: The Fascinating Story Behind President Jefferson's Secret Bible
    Like

    768

  • PHOTOS: Kate Middleton's Got A New Dress -- And Old Shoes
    Like

    27

  • WATCH: Tennessee Woman Face 30-Years In Prison For Giving Drunk Boyfriend The Keys
    Like

    1K

  • Teacher Caught Having Sex With Student In School Restroom
    Like

    123

  • Racist YouTube Rant Forces Girls To Leave School, Issue Apologies
    Like

    5K

  • Miracle Boy Survives With Heart Halfway Outside Body
    Like

    1K

  • American Reporter Killed In Syria
    Like

    1K

  • 'Mummy I'm a girl': Boy, 4, Has Gender Identity Disorder (PICTURES)
    Like

    795

  • Young Helena Christensen's Style
    Like

    3

  • WATCH: Cats And Dogs Getting Along
    Like

    569

  • Highest-Paid Sports Stars Of All Time
    Like

    69

  • Melissa Rivers Finds Out Jason's Been Trolling The Internet For Sex
    Like

    97

  • PHOTOS: Kate's Embarrassing Dress Mistake
    Like

    20

  • HORROR: Children Removed From Sex Offender's House Were Restrained To Beds
    Like

    1K

  • Is THIS What The iPad 3 Will Look Like?
    Like

    58

  • Frozen Peas: Not Just For Black Eyes And Bruises
    Like

    79

  • Nicholle Coppler's Remains Found In Accused Rapist's Home
    Like

    222

  • Boy Scouts To Turn Over Sex Abuse Allegation Files In Cover-Up Case
    Like

    1K

Also on AOL

Quick Links

  • Slipknot Masks
  • Saddest Songs
  • Funny Music Videos
  • SXSW 2011

Also on AOL Music

  • Concert Tickets
  • Grammys 2012
  • Music Videos
  • New Music Releases

Blogs on AOL

  • Country Music
  • Hip Hop Music
  • Metal Music
  • Pop Music News

More on AOL

  • Best Lyrics
  • Best Metal Songs
  • Break Up Songs
  • Online Radio

More on AOL

  • Christmas Music
  • Classic Rock Songs
  • Best Songs of 2010
  • SHOUTcast

Help Links

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Trademarks
  • About Our Ads
  • Follow Spinner on Twitter
  • The Interface
  • Free MP3
  • Full CDs
  • RSS

Spinner.com © 2011 AOL Inc. All Rights Reserved.